En Vivo – Derniers articles – Latest News
Noche de los cristales en Venezuela
El candidato de la oposición venezolana, Henrique Capriles, ha desencadenado una oleada de atentados a la proclamación de su derrota. Cada golpe de Estado suave comienza así, por una ola de violencia. No obstante, no está seguro de lograr su objetivo. Seguir leyendo
Nuit de cristal au Venezuela
Il avait pourtant clairement annoncé la couleur. Le 9 avril, cinq jours avant l´élection présidentielle, Henrique Capriles déclarait : « je ne suis pas le même que le 7 octobre, je défendrai les votes ». Dès le lendemain, le président de l´Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, présentait sur la chaine publique des preuves confirmant les intentions de la droite de contester les résultats électoraux afin de tenter un coup d´Etat coloré au Venezuela. Lire l’article
Kristallnacht in Venezuela
He had already announced his intentions. On April 9th, five days before the presidential election, Henrique Capriles Radonski stated: « I am not going to be the same as on October 7th, I will defend the votes. » On the following day the President of the Venezuelan National Assembly, Diosdado Cabello, presented on state television proof confirming the intentions of the Venezuelan right to contest the election results with the aim of mounting a coup d’état in Venezuela. See more
